Saturday, 22 December 2012

Random English of the Month – Homemade Pie

This small snack says it is a “Homemade Pie”. However, it doesn't look or taste anything like a pie, more like a biscuit. And I think I can safely assume it is not homemade either.


Me Man, Me Bake!

At my schools there is a Japanese etiquette that if you go somewhere you should buy small sweets, or omiyage, for your colleagues to give them on your return. This is sometimes somewhat of an issue for me as I'm going somewhere most weekends and I also work at three schools, with in total about 85-90 teachers. A small trip would cost me a small fortune in sweets alone. so I don't always buy something.

However, for Christmas, I wanted to do something nice for my teachers and rather than buying a sweet, I thought why not make them something! Small cakes would be ideal, but I don't have an oven. I do, however, know how to make Welsh Cakes which are cooked in a pan, thanks to an old Welsh flatmate of mine. So I set about a mass batch production of mini Welsh Cakes (Modifying the recipe to have chocolate instead of raisons). They came out well and over two evenings I churned out over 150 mini cakes, making enough for my evening class as well and extra for hungry teachers. There reception was great, however, something of a patterned response emerged. Every time offered someone a cake, I was met with the question “Did your wife make these?” When I told them I made them, there was surprised, followed with something along the lines of “Really. Well done! They taste good”. However, after a while it became a little patronising. Just because I'm a man, why shouldn't I be able to cook?!?


It appears the divide between men and women in Japan is still stronger than I thought and that men of my age don't cook, clean or any kind of housework for that matter. Obviously this comes from a time when women didn't go to work, but women are working now and yet they still have the responsibility of cooking, cleaning and childcare. This coming from school teachers that only last week cancelled my afternoon lesson to educate their students on equal rights, this just smacks with a sense of irony. Japanese men, cook for your women folk!

Kyuushoku Dairies

Kyuushoku (給食) means school lunch and I have decided to try and remember to take photos of my lunch to share them with you all as school lunches in Japan are the best I've ever seen. There might also be hidden within the secret to why I've lost so much weight since I got to Japan, dropping from 82kg to 70kg (10kg of which was in the first 6 weeks). The Japanese diet seems to be working well and its not for the sake of the quality I am eating, as I am devouring anything edible that comes within arms reach. And it's all so tasty. If I leave Japan, the food will be the number one thing I miss.

Chocolate Crisps!

Thats right, crisps drizzled with chocolate. I'm getting the impression Japanese people don't know what to do with chocolate.

The Lows of Being an ALT


Maybe I shouldn't moan, but being a ALT (Assistant Language Teacher) leaves you with a lot of free time. Currently I have nothing to do for 3 whole day before I can go away on holiday. Normally this would be good thing, but when I still have to go into work and sit there, looking like I'm busy and not have the freedom to simply surf the net or read a book, it becomes a real chore. The days with not much to do go painfully slow and I would prefer to be busy. It's something about being an ALT I don't quite get. And it's not for the sake of not doing any work. I've planned my lessons ahead until mid-late January and have done a host of extra things, like created an English corner where every month I create a new poster about something linguistically or culturally English. Sometimes, being an ALT just doesn't feel that important of a job and it doesn't feel like a real job. Even at our training, we are told that being an ALT is not a career! It's something people do for a few years.

It's not an easy job though. Balancing students moods, abilities and desires with the teachers requirements and demands while communicating in one of the worlds most difficult languages and tightrope walking Japanese etiquette is no small feet. Everyday is a new challenge, you must work on your feet if something goes wrong and the adults can be just as bad as the kids.

The perks are plain to see. Good money, holidays by the bucket load, on the good days the kids are amazing to work with and the chance to work in one of the most interesting cultures I have ever come across. It's just a shame there isn't anything culturally interesting about having to sit at my desk for three days to show I'm here and part of the 'team' (I sigh as I look at the clock again for the 10th time this hour).  

A Surprise Lunch

I was summoned outside to the garden at my JHS, not sure why I was going or what I was doing. But it was a pleasant surprise as there was a Nabe (Japanese Hot Pot) party underway. A pot was bubbling away on an open fire with all kinds of wonderful fresh ingredients inside; shrimp, shiitake, potatoes, chinese cabbage and fish to name but some.

OCD and Magnets

I think a lot of my kids have OCD. I have various magnetics I use to stick my flash cards to the blackboard. When the children help me to take my stuff down and collect the magnets, a surprising amount of them feel the need to organise the magnetics in to groups, all the blue magnets together, all the white magnets together and all the black magnetics together. Is that strange?